上诉法院维持原判，判处“Sai Nam-Oi”每人12个月监禁，因喷涂民主纪念碑，指出这是破坏国家遗产的古代遗址的行为。
在刑事法院，2026年4月21日，上诉法院宣读判决书，案件编号A1416/2026，由第10刑事检察官办公室作为原告起诉，被告为Naphasin Trirayapivat（又名Sai Nam）和Sittichai Prasai（又名Oi），政治活动家，共同被控犯有共同涂写导致古代遗址受损贬值的罪行，根据1961年《古代遗址、古代文物、艺术文物和国家博物馆法》第32条和第35条。
案件发生于2026年4月6日，被告共同在民主纪念碑和Swing Tower区域喷涂，以呼吁为一名女性青年政治活动家提供保释权利。
此案刑事法院审查证据后认为，两名被告确实犯有被控罪行，判处每人12个月监禁，不予缓刑。
两名被告提出上诉，声称无犯罪意图，请求上诉法院改判缓刑。
上诉法院审查后认为，该行为是破坏国家遗产的古代遗址，尽管是政治表达，但根据法律仍构成犯罪。初审法院的判决上诉法院同意，被告上诉无效，维持原判，判处每人12个月监禁，不予缓刑。
（编译：Cici 泰国中文社；审校：Alex；来源：泰国中文社）
原创文章，作者：泰国中文社，如若转载，请注明出处：https://thais.com/news-101066/
