差察透露5月21日前宣布参选曼谷市长，否认与前进党达成交易

“差察·西提潘”透露，5月21日前宣布准备参选曼谷市长，团队已拟定300多项政策，明确表示不支持任何人参选区议会，否认与前进党洽谈，称以独立身份参选更灵活。

2026年5月3日，曼谷市长差察·西提潘就多个政党开始公布参选曼谷市长的候选人时间表一事接受采访时表示，这是好事，能让曼谷市民有更多选择。至于他自己，虽然已经做出大量决定，但仍未正式宣布，需要等待市长任期接近结束。

对于社交媒体上开始宣传差察市长政绩的现象，他表示这是过去一起工作的年轻团队，已让他们帮助审查政策并招募志愿者，因为需要听取民众意见，了解4年任期内哪些工作有待改进或缺失。这类似于“朋友差察”团队，现在被称为“工作工作工作”团队，以获取新思路和合适的政策。目前已经制定了300多项政策，正在审查中。

“承认有意参选曼谷市长，因为仍在担任市长职务，并将尽力做好。至于政策方面，有志愿者团队协助制定。”

关于有人有意参选曼谷市议会议员，并在社交媒体上传播带有其照片、颜色和标志的图片，类似上次选举，差察确认自己尚未推任何人参选市议员，因为作为市长必须保持中立。如果支持某人，请听其本人表态，目前没有，希望大家得到公平对待。但之前一起工作的市议员合影是正常的，肯定不会特别支持某个团队。但无法逐一检查所有帖子，因为数量太多。

此外，希望全体市民理解他并未支持任何人，并希望曼谷市民在选择市议员时，要选工作出色、透明、诚实、尊重市民和公务员的人。如果他去支持某人，可能不会有效果。关键还是看人选。但如果情况过于严重，可能需要讨论，请不要使用他的照片。

差察还透露，5月21日之前将宣布参选曼谷市长的准备情况，但既然仍在市长任内，为何要宣布自己是候选人？必须全力以赴工作。如果他说不参选，团队就不会继续工作；但如果他说参选，就会变成所做的一切都是为了竞选。这是一把双刃剑。

记者追问关于前进党接触邀请他以党派名义参选曼谷市长的传闻，差察惊呼“哈？”然后表示，没什么，前进党和我们只是朋友，聊过天，其中很多人是工程学院出身。承认有过交流，但并非每次会谈都参与，可能与副顾问有过交谈，但没什么。他一直强调自己是独立市长，因为相信地方工作中独立身份更方便，可以为所有人服务，政策也能推动地方发展。但如果是国家层面，则需要政党支持，因为涉及多个府。

在地方层面，我们能够保持独立，这既是优势也是劣势。但对他来说，这是优势，因为可以和所有人合作，而且他从未想过要加入政党。如果继续参选曼谷市长，将以独立身份参选，因为这样很自在，可以自己做决定，不必听从他人，工作灵活，可以自行选择副市长。他是少数拥有4位副市长且4年任期未更换的市长，因为都是亲自挑选的。

对于5月5日前进党将公布曼谷市长候选人，差察认为这是好事，他也不知道是谁。因为市长竞选不同于拳击比赛，而是向市民提供最好的方案，不是攻击对手弱点，而是看我们能提供什么最好的东西。我们只专注于为市民做什么，过去做得不好的需要改进，对手与我们无关。

同时，他认为泰国有很多优秀人才，相信民主制度能够选出优秀人才来管理国家。过去他一直对团队说，4年来我们不仅仅是在管理曼谷，更要建立对民主制度的信心，因为最终民主制度是最好的制度，能够选出为人民服务的人。一旦制度健全，就不只依赖差察本人，无论谁来参选，只要制度强大，就能选出最优秀的人。

然而，曼谷市长还提到曼谷财政收入大于支出的问题，感谢团队在税收征收方面做出了努力，尤其是招牌税。过去许多管理者也实现了盈余，并且曼谷没有借贷开支，如果在竞标方面能够节约，将会有剩余资金的渠道。

差察进一步透露，关于为什么我们有很多剩余资金，是因为我们支付了曼谷大众运输系统公司大量债务，因此努力让资金流入蓄水池，并尽量制定谦逊的预算，节约开支并有效使用资金。如果新一届管理团队上任，希望他们能有备用金应对紧急情况。这也是共同的意愿，我们看到我们尽量节约使用预算，没有追加年中预算，尽量在现有资源下最大限度地使用。

（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Alex；来源：泰国中文社）