退休教师开枪打死前警察妹夫，因50萨当金戒指丢失而起争执

南邦府，一名退休教师开枪打死了他的妹夫，后者曾是警察。起因是一枚重50萨当的金戒指丢失，两人发生激烈争吵，教师怀疑死者拿走了戒指。 
2026年5月4日下午1点，南邦府阁卡县警察局副调查官坎威警中尉接到报案称，在阁卡县塔帕镇索布蓬村后花园内的一个棚屋发生枪击致死事件。警方立即与调查组、阁卡医院医生、第五区证据鉴定人员以及当地救援队一同赶赴现场。
现场发现76岁的前警察威拉猜·胶玛莱的尸体，他被.38口径枪支击中左眉上方，子弹穿透后脑勺，倒在血泊中死亡。附近发现4枚弹壳，警方已作为证据收集，并将遗体送往南邦医院法医部进行详细尸检。
行凶者是76岁的诺帕敦·诺帕托蓬，他也是退休教师，是死者的姐夫。案发后，他带着作案枪支到阁卡县警察局自首。
初步调查得知，昨天上午，诺帕敦与死者威拉猜因家中财物发生激烈争吵。诺帕敦放在索布蓬村家中的物品包括一枚重50萨当的金戒指和一块手表，后来发现金戒指丢失，而手表还在。诺帕敦怀疑是威拉猜拿走了戒指，因为当时只有两人在场，但死者否认。争吵后，诺帕敦让死者离开家，死者便从昨晚开始住在棚屋。案发时，诺帕敦前往该棚屋，开枪打死了死者。
不过，真正的原因仍在调查中。

（编译：张悦 泰国中文社；审校：Momo；来源：泰国中文社）