“乔博士”辞去议员席位，挑战曼谷市长选举，承认面对“查察”的艰巨任务

“乔博士”透露对议员席位感到惋惜，承认是意外机会代表“维罗”竞选曼谷市长，而“佩特·卡伦蓬”有望在议会中接替其位置。

2026年5月6日，人民党（Prachachon）名单议员兼副党魁查瓦特·萨塔翁维齐（Dr. Joe）向文书组递交辞职信，辞去议员职务，以准备报名参加曼谷市长选举。此次辞职将使下一位名单议员候选人卡伦蓬·天素万（Karunphon Thiansuwan）接替其职务。

查瓦特在递交信后表示，虽然对在议会的角色感到惋惜，但对服务曼谷人民的新机会感到兴奋。他坦率承认，原本最合适的候选人是维罗·拉卡纳阿迪索恩（Viroj Lakkhanadisorn），如果没有涉及44名议员的案件复杂性，站在这里的可能不是自己而是维罗。但案件尚未明确，因此党内认为不应冒险，并决定由他代替执行。

当被问及必须与现任曼谷市长查察·西提蓬（Chadchart Sittipunt）竞争时，查瓦特承认这并不容易，因为他知道曼谷人民对查察仍很满意。但人民党期待胜利，并希望提供另一个选择。他们希望展示曼谷应成为何种首都，为每个人带来真正良好的生活，因此他自愿来证明这一意愿。

（编译：Cici 泰国中文社；审校：Woo；来源：泰国中文社）