泰国鱼贩否认用法器鞭打咖喱饭女摊贩 透露冲突爆发原因

泰国鱼贩否认用高僧法器鞭打咖喱饭女摊贩 透露冲突爆发原因 称无法忍受情绪崩溃 表示对伤害对方感到抱歉 愿承担医疗费用

案件发生在5月3日上午 暖武里府赛诺县某市场内 68岁的咖喱饭女摊贩“农”（化名）被隔壁鱼贩用法器鞭打受伤 5月13日 记者前往采访了62岁的肇事者 前医院勤杂工“帕沃泰”（匿名）及其61岁妻子“提塔帕”（匿名） 两人是鱼贩 也是涉事女摊贩的冲突对象

帕沃泰向记者展示了用来打人的绑绳 并说明事发清晨 他和妻子先开店 并清理了鱼摊和农的咖喱饭摊 但农到达后 用扫帚清理摊位下方 导致灰尘飘到他的鱼摊上 当时他正在炸鱼 旁边还有准备出售的干鱼 对面店铺的风扇将灰尘吹到他的鱼上 他担心顾客吃到带灰尘的鱼 导致失去客源 于是质问农 其妻子已帮忙打扫 为何还要再扫

随后农与妻子发生口角 并持续辱骂10多分钟 当时帕沃泰正背对着农炸鱼和卖鱼 但农仍骂个不停 最终他情绪崩溃 拿起平时用于捆绑物品的两头带钩橡皮绳打了农 他表示对自己的行为感到抱歉 愿承担农的医疗费用

至于所谓的“法器” 帕沃泰称自己没有 也不认识所谓的高僧法器 事发后他已向警方报到 等待警方传唤以接受指控 至于市场方面 等待市场委员会决定是否将双方摊位分开 他无法再忍受与农相邻摆摊并整天听她辱骂

提塔帕表示 事发当天 她和农发生口角 农指责她先骂人 但实际上她是在骂自己的孙子 而非农 她担心丈夫开店来不及 鱼会炸焦 随后农不停辱骂 直到农的女儿劝停 但农仍不停止 最终丈夫忍无可忍

（编译：Eric；审校：Suki；来源：泰国中文社thais.com）