泰国为泰党前发言人：34年黑色五月教训表明冲突无法解决民生问题

蓬蓬指出黑色五月34年教训，政治冲突不值得人民付出生命，呼吁各方为国家寻找出路，冲突无法解决民生问题。

5月16日，为泰党前发言人蓬蓬·纳普里表示，5月17日是黑色五月事件34周年，这是泰国社会绝不能忘记的重要教训，因为该事件清楚地表明，当政治冲突走向死胡同时，承受最大影响和损失的是人民。

没有任何政治冲突值得人民付出生命。黑色五月的教训不仅是为了缅怀过去，更是为了提醒当今各方，政治必须在民主原则、倾听和对人民负责的基础上找到出路，而不是让分歧导致再次发生损失。

“政治可以有赢家或输家，但如果人民遭受损失，国家就没有真正的赢家。如今，许多人民正面临经济困难、生活成本上升、能源价格、出行费用以及压在日常生活中的开支负担。此刻人民最需要的不是旷日持久的冲突，而是国家的出路、经济希望和更好的生活质量。”蓬蓬说道。

蓬蓬呼吁政府及相关各方必须认真解决经济和民生问题，因为无论政治如何冲突，人民的生计无法等待。黑色五月的教训不仅是为了缅怀过去，更是为了提醒当下：政治分歧绝不能再次以人民的牺牲告终。

（编译：Cici ；审校：Fang；来源：泰国中文社thais.com）