泰国公交车被火车撞，交通公司道歉并提供赔偿

曼谷大众运输公司对火车撞公交车事故表示哀悼，加速向遇难者家属提供每人150万泰铢赔偿，伤者最高50万泰铢，并吸取教训加强安全措施。

2026年5月17日，曼谷大众运输公司对事故表示深切哀悼，并向遇难者家属、伤者及所有受影响的人致以诚挚歉意。公司承诺将依法依规承担全部责任，绝不推诿。事故发生在曼谷阿索-丁登路的曼谷火车站平交道口，一辆货运列车撞上一辆206路空调公交车，造成约32人受伤，8人死亡。

事故发生后，泰国交通部副部长西里蓬·昂沙库吉亚特、曼谷大众运输公司主任基迪干·宗段·查鲁瓦拉波尔坤及公司管理层立即赶赴现场，协调救援、医院和警方，迅速将伤者送往附近医院救治。公司还组织了乘客转运系统，在曼谷火车站将滞留乘客安全送达目的地。

此外，公司已协调防灾减灾部门、警方及相关单位，全面收集所有受影响人员的信息，并指示直接联系泰国保险有限公司及根据《车辆受害者保护法》设立的基金，派出工作人员负责医疗费用，并加快赔偿支付流程。初步赔偿标准为：遇难者每人150万泰铢，伤者初期每人8万泰铢，最高50万泰铢。对于遇难者，公司正密切跟踪身份确认结果，并加快联系家属，以便尽快支付赔偿金。

公司管理层将前往医院探望所有伤者，提供帮助并表达歉意，同时承诺持续公开透明地报告进展。除紧急赔偿措施外，公司将吸取教训，重新审查曼谷及周边地区，包括暖武里、巴吞他尼、北榄、龙仔厝和佛统等5个府的公交线路安全状况，并严格加强司机纪律。

泰国总理已下令要求曼谷大众运输公司及相关单位通力合作，妥善照顾伤者及遇难者家属，并加快赔偿支付。事故现场的清理工作已经完成，警方物证局已取证完毕，公司协调起重机将事故公交车移至拉玛九路车场，以恢复铁路交通和路面交通正常。206路公交车乘客家属可联系拉差贴威区办事处电话06 3935 5369或曼谷大众运输公司客服中心1348，或通过Facebook页面“BMTA Ready Plus”获取官方信息。

（编译：李程；审校：Suki；来源：泰国中文社thais.com）