泰国铁路局：男子被火车撞伤系因翻越护栏小便所致

泰国国家铁路局（SRT）澄清了一名男子被火车刮伤的事故，称受伤男子非法翻越护栏进入铁路区域小便，并非铁路运行失误。

5月19日，泰国国家铁路局（SRT）就一名男子被火车刮伤的事件作出澄清，确认事故源于受伤者非法穿越护栏闯入铁路区域。此前有媒体报道和社交媒体上传出消息，称第367班次市郊列车（曼谷-北柳）在阿索站停靠点附近（曼谷阿索站至空丹站之间）的6/3-4号电线杆处刮伤一名人员。

SRT向公众说明情况，以避免误解“火车撞人”的说法，并澄清事实如下：

火车正常行驶在轨道上，事故并非运行失误，而是由于受伤男子的鲁莽行为：他骑摩托车停在路边，然后“翻越护栏”——这是清晰分隔道路和铁路区域的障碍物——进入铁路区域小便，且距离火车极近。

火车鸣笛警告，但由于火车是大型车辆且制动距离长，无法及时停车，导致刮伤发生。

此行为不仅危及闯入者自身生命，还导致列车运行中断并延误22分钟，给广大乘客带来不便。

泰国国家铁路局再次提醒公众，设有围栏或护栏的铁路区域属于危险且严禁区域，禁止任何人攀爬、非法穿越或进行私人活动，以保障自身生命财产安全，并避免影响国家公共交通系统。

新闻：火车撞人

突发！又一起：火车刮伤年轻骑手，重伤，当时正在横穿铁轨。

（编译：李程；审校：Suki；来源：泰国中文社thais.com）