泰国曼谷市长及市议员选举：禁止行为与限制条件公布

选举委员会公布了2026年曼谷市长及市议员选举的投票资格、限制条件及禁止行为，包括从6月27日下午6点至6月28日投票日下午6点期间禁止销售、赠送或提供酒类饮品。

2026年5月27日，泰国选举委员会确定曼谷市长和曼谷市议员选举的报名日期为2026年6月28日星期日，报名时间从5月28日（首日）至6月1日。

对于有投票权的市民，选举委员会还发布了重要信息，作为2026年曼谷市长和市议员选举的市民指南，内容包括投票资格、禁止行使投票权的情形、所需出示的证件、投票准备工作以及必须了解并避免的禁止行为，具体如下：

曼谷市长和市议员选举的投票资格

1. 拥有泰国国籍，若为归化入籍者，需取得泰国国籍不少于5年；
2. 在选举日当天年满18周岁；
3. 在选区内户籍登记连续不少于1年（截至选举日）；
4. 符合地方组织设立法规定的其他条件。

禁止行使投票权的情形

• 为僧侣、沙弥、苦行僧或修士；
• 处于被剥夺选举权期间（无论案件是否已终审判决）；
• 被法院命令或合法命令羁押；
• 精神错乱或心智不健全；
• 存在地方组织设立法规定的其他情形。

投票时所需出示的证件

• 身份证（即使过期也可使用）；
• 政府机构或国家机关颁发的其他带照片和身份证号码的证件（须在有效期内），例如：
  - 政府工作人员证；
  - 驾驶执照；
  - 护照；
  - 通过国家机关应用程序（如ThaID电子身份证、DLT QR LICENCE电子驾驶执照、PWD电子残疾人证）打开的电子证件。

曼谷市长和市议员选举的投票准备工作

1. 核查选民名单：

• 选举日前至少25天：可在曼谷市政厅、区办事处、投票站或其附近，或通过网站www.ect.go.th、Smart Vote应用程序以及内政部登记管理局网站www.bora.dopa.go.th查询。
• 选举日前至少15天：可通过发送至户主的选民名单文件或内政部登记管理局网站www.bora.dopa.go.th查询。

2. 增加或删除姓名：

• 选举日前至少10天（截止日期为2026年6月17日）：若发现本人或户口本上登记的人员未列入选民名单，或户主认为户口本中有他人姓名但并非实际居住，可向地方登记官（区长）申请增加或删除姓名，并需携带户口本复印件和身份证或政府颁发的其他证件。

选举中的禁止行为

为确保曼谷市长和市议员选举的公正合法，市民应了解并避免以下禁止行为：

• 无投票权者不得代替他人投票；
• 不得故意损坏或毁坏选票，或使选票成为废票；
• 非泰国国籍者不得参与竞选活动；
• 不得就选举结果进行赌博或劝诱他人赌博；
• 不得在选举日前一天的18:00至选举日结束期间进行竞选活动；
• 不得拍摄或录制已投选票的照片；
• 不得在选举日前一天的18:00至选举日18:00期间，在选区内销售、赠送或提供任何种类的酒类饮品；
• 不得为投票或不投票而给予、接受或索要金钱、财产或其他利益；
• 不得传播影响选举公正的虚假信息；
• 不得故意在选票上做标记以便识别；
• 不得将选票带离投票站；
• 不得阻止或妨碍他人行使投票权；
• 不得在选举日前7天至投票结束期间，公开或传播关于投票意向的民意调查结果；
• 不得为投票者提供来回投票站的交通工具而免除通常应支付的费用或报酬；
• 不得使用非选票的票证进行投票；
• 不得向他人展示已投的选票。

选举委员会还强调，违反上述禁令将根据选举法承担法律责任，呼吁大家正确行使投票权，以确保选举的公正、公平和合法。

（编译：Jon ；审校：Fang；来源：泰国中文社thais.com）