泰国国防部常务次长视察新兵训练：严防中暑，禁止违规惩罚

5月27日，在国防部常务次长办公室警戒营，泰国国防部常务次长塔拉蓬·玛拉堪上将一行前往视察新兵训练单位（第一批/2569年）。

国防部常务次长办公室主任吉塔纳·蓬诺塔中将、警戒营营长及教官迎接，并汇报了训练实施及新兵照顾情况，按照国防部长强调的透明、可核查、重视人员安全，特别是预防中暑，以及严格依法、依规、依军事传统进行处罚的政策执行。

此次，泰国国防部常务次长与新兵共进午餐，气氛温馨亲切，为新兵提供了交流意见、反映营内生活的机会，这是增进上下级关系的重要途径之一。

此外，还视察了宿舍、食堂、设施以及各训练站，全面评估训练标准、福利及人员安全情况。

国防部常务次长向教官和训练单位指挥官强调，要坚持“优质训练与安全并重”的原则，特别是密切照顾新兵的身心健康，因为大多数新兵刚刚离开家庭，需要适应军事纪律。适当的关怀不仅能减轻压力、提高士气，还能帮助新兵充分发挥潜力，在纪律、责任、耐力和团队合作方面全面发展，这些都是优质人员的重要特质。同时，要求教官促进知识能力的未来发展，培养爱国情怀，使新兵认识到每个人在国家安全工作中都扮演着重要角色。

（编译：Cici ；审校：Woo；来源：泰国中文社thais.com）