泰国国王任命巴育上将携御赐物资前往难府慰问边民

泰国国王陛下御令枢密院主席、上将巴育·占奥差代表王室，携御赐物资前往难府坤南县班南里开发村，慰问当地官员和民众，并跟进皇家项目进展。

2026年5月28日09时30分，国王陛下御令枢密院主席、可持续生活质量发展皇家项目委员会主席、上将巴育·占奥差，携御赐物资前往难府坤南县班南里开发村，慰问当地官员和民众。枢密院成员阿蓬·吉迪阿蓬、上将差林猜·西提沙、空军上将乔姆·龙沙旺参加仪式，并跟进皇家项目进展。内政部常务次长阿西·桑帕塔拉特委派内政部副常务次长、灾害与城市发展事务组组长猜瓦·楚恩戈苏姆代表出席仪式，难府府尹猜纳龙·翁艾及政府部门负责人、国有企业负责人、地方政府行政机构主席、乡长、村长、国土防卫志愿队成员、村庄安全队成员及班南里开发村村民共同参加。

仪式上，上将巴育·占奥差带领与会人员向国王陛下和王后陛下肖像敬献香烛。随后，枢密院成员和政府部门负责人共同观看了“蒂佩拉”表演——北部高地卢阿族独特的民间艺术和音乐表演，并听取了难府府尹猜纳龙·翁艾的汇报，同时向民众和各部门传达了国王的关怀。

之后，枢密院成员和政府部门负责人共同将御赐物资分发给300名民众，并发放150个书包。同时，举行了国家森林保护区居住和耕作权证明发放仪式，涉及面积4828莱1.47泰亩，并向班南里开发村代表赠送了珍贵树种苗木（白花羊蹄甲）。随后，枢密院成员在班南里开发村学校种植白花羊蹄甲，并视察了增设蓄水池及管道铺设项目，以解决水压问题。此外，还视察了班南里开发村示范农场（设施蔬菜），并赠送了牛油果、咖啡、百香果和樱桃番茄幼苗给农户代表，并见证了向班南里开发村卫生促进医院捐赠太阳能屋顶系统的仪式，以解决频繁断电问题。

上将巴育·占奥差转达了国王陛下和王后陛下对班南里开发村村民的恩典，并指示枢密院成员携御赐物资慰问当地官员和民众，跟进皇家项目进展。项目旨在支持职业发展知识运用，增加收入，实现经济稳定，有效管理自然资源和环境，提升教育水平，培养适应生活和世界形势的技能，建立社区参与机制，加强领导力和社区网络，推广现代技术和创新，提高生活质量，开展新学习机会，保护和发扬社区特色，如生活方式、艺术文化、地方智慧和手工艺品，从而促进经济贸易和文化旅游发展。

上将巴育·占奥查感谢所有部门和志愿者，鼓励大家为民众带来福祉。他强调，班南里开发村村民不能忘记自己的泰国身份，因为这是泰国，是每个人都必须守护的土地。大家必须共同守护这片土地，这是生养之地，为了子孙后代能够幸福生活，要共同创造可持续的未来。政府所做只是其中一部分，但可持续性在于每个人。我们要让生活过得适足而充分，以响应国王延续、守护、发展的殷切嘱托。每个人都要以当地人为核心，世代守护这里的一草一木、每一寸土地。政府负责提供知识和弥补不足，我们要共同传承、守护和发展。孩子们必须读书学习，了解本村历史。我们要共同努力，让这片土地从安全区变为“和平安宁之地”，并持续繁荣发展。所有人，不论民族，都是泰国人，居住在泰国土地上。大家要遵守法律，违法者将受惩罚。他还向村民提出三点建议：1. 全村要共同保护大树，因为其生长需要50年甚至100年；2. 要妥善保护政府分配的土地；3. 要学习碳信用相关知识，种植树木可带来经济收益。

难府府尹猜纳龙·翁艾表示，难府人民对国王陛下和王后陛下的关怀深怀感激，并御令实施“可持续生活质量发展皇家项目”，以改善农村居民生活质量，同时保护、恢复和管理自然资源与环境。班南里开发村位于边境高地的卢阿族社区，距离难府市区165公里，面积41112莱，位于国家森林保护区内，人口1011人。该村一直通过南难河流域安全发展项目和帕雅山皇家高地农业开发站项目得到持续发展。

2026年3月30日，可持续生活质量发展皇家项目委员会批准班南里开发村为首个试点区域。难府及各部门在项目工作组框架下协同工作，在各方面取得实质性进展，如提供国家森林保护区内耕作土地、开发水源、为卫生促进医院安装太阳能系统、建设示范农场、修缮桥梁和道路等。难府及各部门将全力践行皇家理念，实现地区稳定和可持续发展，使班南里开发村成为平衡生活质量的典范，并推广至其他地区。

地方电力局监测了天气对班南里开发村居民日常生活的影响。由于此前灾害导致树木倒在电线外，造成多日断电，影响药品、医疗用品和疫苗的储存，这些物品需恒温保存，导致医疗财产损失和民众服务受阻。为此，地方电力局拨款实施班南里开发村卫生促进医院太阳能屋顶系统安装项目，解决频繁断电问题，并配备备用电源，提高偏远地区能源稳定性。安装的太阳能系统功率为5千瓦，配备7千瓦时电池，以确保有效解决问题，惠及民众。

（编译：Jon ；审校：Alex；来源：泰国中文社thais.com）