“泰国曼谷府尹候选人乔”恳请选民投两票，全力解决转诊单和管道疏通问题

“差瓦”恳请曼谷市民投两票，将选票全部投给人民党的府尹和市议员候选人，并强调50个选区的候选人都非常了解各自区域的问题，同时承诺解决转诊单和医保金卡问题、100%疏通管道、增加人行道旁的大树。

日期：2026年5月30日，人民党府尹候选人10号差瓦·萨塔旺维奇先生，与人民党邦肯选区市议员候选人1号帕努瓦·西旺萨（人称“努”）一起，在邦肯区的Wind and Wild餐厅举办会员交流活动，介绍曼谷在经济发展、环境保护等多方面的政策。活动以温馨的座谈形式进行，当地居民参与聆听。参与座谈的有人民党副党魁维罗·拉卡纳迪萨先生、曼谷议员素帕努·梅恩猜南先生、曼谷议员普里瓦·哉萨姆朗先生、名单议员普恩萨·赞占披先生以及名单议员普拉蒙·苏提乍鲁瓦先生。

差瓦先生表示，通过听取邦肯区居民的问题，发现许多建设已久的分区住宅小区无法成立法人，导致公共设施破旧，如道路损坏、没有排水管，下雨即淹水，这些问题一直未得到解决。

如果当选，人民党府尹将利用曼谷行政权力，依据已颁布的两级法律——土地分配法使分区住宅小区更容易成立法人，从而解决公共设施问题；同时利用曼谷条例机制，让曼谷市政府拨款改造改善那些已共同使用至少10年的区域，使其成为社区公共空间。

另一个问题是转诊单，因为曼谷有些区没有公立医院，居民到初级医疗诊所看病时常遇到诊所不开转诊单的问题，这是人均预算管理系统的缺陷。系统性解决方案需要让曼谷市政府成为居民健康的主要负责方，请求将医保金卡管理权从国家健康安全办公室转移到曼谷市政府，将曼谷地区的上级医院作为主要工作机制，与初级医疗系统合作，并改革支付体系，使初级诊所获得足够收入以提供医疗服务，且不因开具转诊单而亏损。这一措施可从曼谷市政府所属的医院开始实施。

关于洪水问题，曼谷北部地区经常发生水灾，不仅没有100%疏通管道，更严重的是连管道都没有。因此，必须为曼谷北部安装雨水排水管，然后再实现100%疏通管道。

差瓦先生强调，他相信上述问题是许多曼谷居民共同面临的。在6月28日，如果民众选择10号乔·差瓦，他们将得到差瓦作为曼谷府尹，而且他不是独自一人，而是会带来一支在各个领域都专业的曼谷行政团队，以及人民党在50个选区的市议员，他们非常了解每个区域的问题，还有人民党的能干且有政治决心的团队，致力于让曼谷成为一个关爱市民的城市，让民众每天生活更轻松。

随后，差瓦先生前往廊曼区的Thanonmit市场和Ozone市场拉票，与人民党廊曼区市议员候选人4号“博特”阿迪萨·勒拉萨尼一同进行。其间，差瓦先生考察了该区域的人行道问题，发现其未按照通用设计原则设计，导致市民尤其是残疾人出行困难。同时，他提出了“清凉出行”政策，增加人行道旁的大树，为行人遮阴并缓解曼谷的炎热天气。

（编译：Jon ；审校：Alex；来源：泰国中文社thais.com）