查察澄清为何不竞选总理，反问“什么不做的？” 不惊讶人们爱上“工作”一词——揭示口号隐藏含义，并回答反向问题“什么不做的？”
5月30日，在曼谷，9号曼谷市长候选人查察·西提潘携原班人马前往三个区拉票：挽卿区、赛迈区和廊曼区，团队成员包括副教授塔维达·卡蒙韦查、前副市长萨农·旺桑汶、前顾问主席托沙·初提蒙坤、警察上将阿迪·岩集素、以及蓬蓬·维吉塞。
下午3点30分起，查察连续走访社区，听取改善生活质量和促进低收入群体住房稳定的问题与建议，从昌建筑乌提路出发，经过沙攀普恩社区，直达颂普拉帕区，走访巴瑟普朗巴差社区、挽康社区、廊曼机场南部社区等。
当《民意报》记者问及如何看待越来越多人在拉票中使用“工作”一词时，查察表示，人们必须工作，这是每个人的现实生活，不只是我们。他认为这是大家的共同感受。
“曼谷工作”有两个含义：一是我们必须不断工作，就像所有人一样；“在曼谷，每个人都必须为生存而工作”，所以“曼谷工作”意味着每个人都要工作。另一个含义是，嘿！曼谷很行啊，过去4年它变得更好了，能更好地满足我们的生活，意思是“它奏效了”，而不是哪里都去不了。这两个含义都有，如果我们合作，方向正确，有好的计划，它就能行。
那么有什么不做的呢？因为查察老师曾表示，重要策略之一是“选择不做”。查察说，是的，就是那些可能没有好处的事情，必须仔细考虑，比如技术，必须选择真正有价值的。不是盲目追求技术，投入大量资金，而是要用真正符合需求且值得投资的技术，必须深思熟虑。不做的，是那些超出能力范围的事情，不能充分造福人民的事情。因此必须仔细考虑哪些项目值得做、不造成长期负担、透明且高效。
查察补充道：“如果项目不好，就不做。”“选择不做也是重要策略，因为可做的事情很多。如果我们选择不做什么，就必须有充分、准确的信息。”
当被问及仅两天下社区就被评论“直接竞选总理如何？”时，查察笑着回答，竞选总理是另一个维度，非常复杂。“我们不能完全独立，如果竞选总理的话；但（曼谷）市长是在我们可行的范围内。”
（编译：Cici ；审校：Momo；来源：泰国中文社thais.com）
原创文章，作者：Nanthapong S.，如若转载，请注明出处：https://thais.com/news-115292/
