泰国PTT加油站推出“幸福市场”助小商户减负增收

泰国能源部长与OR管理层共同宣布启动“幸福市场”活动，允许小商户在PTT加油站免费销售日用品、农产品及地方特产。

据记者6月2日报道，近日泰国能源部长埃卡纳·蓬潘，携OR首席执行官披克通·通猜和总裁素察·拉马，共同宣布启动2025年度首次“幸福市场”活动。OR将提供PTT加油站场地，让小型地方商户免费销售日用品、农产品和地方特产，以降低商户成本、增加社区收入。今年的首场活动在位于甘烹碧府他玛堪县的金色PTT加油站举行。

披克通表示，PTT加油站通过“幸福市场”项目支持社区经济，帮助小商户和本地企业家免费使用销售场地，符合“泰人帮泰人”的理念，旨在降低生活成本、创造收入并可持续地刺激基层经济。该项目不仅减轻了小商户的负担，还促进了基层经济和地方产品的发展，为社区开辟了新的收入渠道，契合OR“补充机遇（好、好、好）”理念中的“良好增长”目标，即让社区共同成长。同时，这也符合PTT加油站作为“社区生活中心”的定位，连接人群、商户和地方优质产品，使各方面更顺畅地互动，为泰国人创造全方位的经济机遇。

（编译：Jon ；审校：Suki；来源：泰国中文社thais.com）