……地方选举，全国竞争激烈。独立候选人查查·西提潘，似乎自动成为所有未推举候选人的政党的代表，但目标阻止人民党。他被攻击指控，称其行政背后有“阿公体制”在工作。为泰党的吉拉育·黄素帕，经济党12号候选人警察中将詹特·塞萨维，名单议员克里斯·波塔南等多人正面交锋，揭露采购、许可、公务员任命等各方面的不透明问题，各种负面信息被用来攻击查查·西提潘（9号）。
……前任冠军虽然保持微笑，以放松的风格应对，但相当恼火，澄清说“阿公体制”并不存在，并呼吁提供信息、证据，欢迎各方检查。这被认为是良好的姿态，相比于一些全国性政治家，有时只是媒体提问就发火、摆架子，甚至出言挑衅，不像话。
……当然，“阿公”问题无疑与曼谷市长选举的竞选斗争相关，但由此导致的个人支持率得失，并不比“阿公体制”这一政治造词是否真实存在、是否对曼谷人民的行政管理造成损害更重要。核心问题在于此。至于政治斗争，无论是候选人之间、粉丝或其他任何人，不必担心，他们在擂台上，有各自的战斗方式和自我保护方式，每个人都必须为自己过去和现在的言行负责。我们普通民众只能支持基于事实的斗争和监督，维护公共利益。
……永远的夺冠热门查查·西提潘并非唯一头疼的人。不仅竞选疲惫，还要向团队发出信号，调整日程，不光是下基层，还要留出时间开会讨论遇到的问题和投诉。更要回应“阿公体制”的提问，汗流浃背。另一方，10号候选人猜瓦·萨塔翁维奇特似乎情况更糟。表面上看，提名前任法政大学校长素拉蓬·尼提盖蓬的案件可能是个小孩子的问题，相比内部不团结的问题，许多被指派帮忙拉票、提升支持率的曼谷议员感到不满，已经退出。
……问题的关键是，据称背后有乱子。人民党候选人不相信代表们按各自选区的方式行事能赢得选举。此外，后方还干预了团队议员的既定工作，更看重外表帅气而非内容、实质和政治管理，以及各选区的联系。距离选举仅剩3周，如果不能解决内部问题，将会困难重重，别说赢得选举，甚至可能跌至第三。
……与此同时，为泰党在“德诺·朱拉潘·阿蒙维瓦”领导之下，尚未明确决定是否（寻求其他党派议员的支持）推进修宪草案，采用原有的宪法起草委员会（ส.ส.ร.）来源方案。泰自豪党30名议员看到后感到不安，要求撤回支持，担心违反宪法法院裁决，或者应该后退重新考虑。从未缺席的名单议员阿迪松·平革发出警告，为泰党必须妥善走棋，不能沦为泰自豪党的棋子。为泰党必须谨慎，不要因为关心联合政府而忘记党的民主立场。
（编译：Cici ；审校：Suki；来源：泰国中文社thais.com）
原创文章，作者：Nanthapong S.，如若转载，请注明出处：https://thais.com/news-118306/
