他威：土地厅无权为考加登签发地契 要求撤销产权证

6月8日，警察上校他威·索颂，民族党党魁，在接受媒体采访时就“土地厅”坚称“考加登土地”问题严格遵守法院命令和法律规定，以及执政党法律团队称“泰国国家铁路局侵占民众土地”一事发表看法。他威曾在不信任动议中就此问题发言，并向国家反贪委员会投诉。

他威表示：“关于这个问题，我曾在2021年3月左右不信任总理、内政部长和交通部长时提出，并提交国家反贪委员会调查。我仅从法律和法治原则确认：土地厅和土地法无权为考加登铁路地上的5,083余莱土地签发地契或任何权利，因为该地区自古就是国家保护区，早于土地法实施。根据《土地法实施条例》1954年第10条，该条款确认了‘在土地法施行前已保留的土地……应继续保留’的原则。因此，考加登地区完全不受土地法和土地厅管辖，因为法律明确禁止。这与土地厅和法律团队试图声明的说法不同，请社会不要被误导。”

警察上校他威进一步表示：“宪法是国家的最高法律，第53条明确规定国家有责任确保法律得到严格执行，毫无例外。主要法律如《土地法实施条例》第10条确认，在土地法施行前已保留的土地应继续保留。此外，法院的终审判决也已确认事实和法律：考加登土地自1919年起就是国家保留地，边界划定于1924年完全完成。最高法院和行政法院均已终审裁决，考加登5,083余莱土地为泰国国家铁路局依据1921年铁路法保留，随后依1951年泰国国家铁路局法接管，所有这些保留均在1954年之前。”

因此，任何由土地法签发的地契或产权证书均无效，若签发则违法。土地厅无权或越权，土地厅厅长（包括内政部常务次长、内政部长和总理作为监督机构）作为国家有责任确保法律严格执行，必须下令撤销考加登土地上的所有地契和产权证书，以符合行政法院2023年3月30日第582/2566号判决第30页：“……被告2（土地厅厅长）有权下令撤销任何土地产权证书，无需原告（铁路局）先行诉讼……”总之，必须严格遵守宪法、法律和法治原则。”

（编译：Cici ；审校：Suki；来源：泰国中文社thais.com）