泰国土地厅澄清：猜·喜措租用土地符合法律

6月8日，泰国土地厅就猜·喜措租用考格罗东土地一事澄清事实。此前有媒体报道称，会议记录显示猜·喜措承认考格罗东土地为铁路局所有，并已向铁路局申请居住权，导致公众误解，影响土地厅工作。土地厅特此澄清如下：

1. 根据猜·喜措于1973年与铁路局签订的土地使用合同，面积为6-1-98莱。经查，该地块位于铁路5.6公里处，铁路两侧100米范围内。土地厅确认，该区域内未签发任何土地权证，合同面积仅为6-1-98莱，不涉及其他地块或总面积5,083莱。

2. 经实地核查，铁路支线至石料厂路段长约6.2公里，铁路边界如下：

– 1至2公里：铁路两侧各15米
– 2至4.54公里：铁路两侧各20米
– 4.54至6.2公里：铁路两侧各100米

在上述铁路边界范围内，未向任何人签发土地权证。超出铁路边界的土地，铁路局已逐一确认，从未阻挠土地权证发放。这表明铁路局仅认可上述范围内的自身权利。

土地厅表示，考格罗东地区的土地权证发放（位于武里喃府孟县萨梅镇和伊森镇）从过去至今完全依法依规进行。目前铁路局与当地居民的土地纠纷已提交法院审理，应等待法院判决，各方须遵守最终裁决。

（编译：Cici ；审校：Fang；来源：泰国中文社thais.com）