泰国人民党议员质问曼谷：为何只罚翁努垃圾厂4万泰铢？居民受苦4年不合理

人民党议员质问曼谷：为何只罚翁努垃圾厂4万泰铢？居民受苦4年不合理。这样怎么能激励私营企业解决问题？

2026年6月11日，人民党曼谷议员纳塔蓬·佩姆普尔萨瓦迪在脸书上发帖，针对翁努垃圾处理厂问题指出，该厂多年来持续散发恶臭，困扰居民。他认为各方都同意“处罚必须合理”。

最近很多人重新提起翁努垃圾厂事件，因为居民多年投诉恶臭问题，类似的情况是居民确实受苦，必须通过罚款进行处罚。

此事中，曼谷市和受害方都明确表示，部分垃圾厂未履行合同，也未按曼谷市要求进行整改。

但计算罚款时，实际上只罚了4天，而整个违规期长达4年。

4年期间，总共罚款4天，每天12000泰铢，合计48000泰铢。

这就是我上个月在新闻发布会上质疑的数据，因为数值与居民遭受的痛苦完全不匹配。

至今我们仍未得到答案：为什么是4天？

是不是违约只发生在2022年6月的4天？

之后所有合同履行都完美无缺？

老实说，这点罚款相比巨额收入，根本无关痛痒，无法激励私营企业解决问题。

我们将努力让每次处罚都合理，以避免居民再次受苦，并防止政府部门因私营企业的行为再次受损。

最终目标是必须解决这个问题。这是我多年来一直试图传达的信息。

（编译：Cici ；审校：Woo；来源：泰国中文社thais.com）