泰国公主帕差拉吉帝雅帕葬礼：民众痛哭跪拜送别

民众痛哭跪拜，泪流满面，在灵车队伍经过时表达哀思，心碎不已，仍不相信公主殿下已去世。

6月13日下午4点25分，帕差拉吉帝雅帕公主殿下的灵车队伍从朱拉隆功医院出发，灵车是一辆大众T4灰色车，车牌号为1ด-0929，被称为“詹姆斯·邦德”，曾用于运送先王普密蓬和诗丽吉王太后的灵柩。

民众纷纷跪拜灵柩，多次泪流满面，现场充满哀伤气氛。

北榄府73岁的女子旺萨旺表示，今天来送别公主殿下，也想为国王陛下加油。看到灵车经过时，心都要碎了，希望有奇迹发生，但奇迹没有出现。她说女神太残忍，这么快就来接公主了。

旺萨旺说，这件事令人心碎，公主就是一切。自从得知公主生病，她就诵经祈福，祈祷公主平安。直到得知公主去世，她仍不敢相信，感到失落。

她表示，当灵车经过时，她默念公主，愿公主升天与祖父母团聚。

巴吞他尼府69岁女子维西拉表示，自从得知公主生病，就想来探望但无法接近，只能看着公主所在的建筑。看着大楼时不愿往坏处想，只想着公主会康复，朱拉隆功医院医生很厉害，但日复一日等待，直到今天。她表示仍无法接受。

52岁女子彻乔姆从巴吞他尼府赶来，她曾参加过诗纳卡琳王母、先王普密蓬和诗丽吉王太后的灵柩移动仪式。但这次公主还年轻，她非常难过。自从得知公主生病，她努力接受但希望有奇迹，因为公主非常能干。今天她感到真正失去了公主，作为泰国人，她与王室有情结，公主是他们的祖先。

（编译：李程；审校：Alex；来源：泰国中文社thais.com）