泰国PTT与BIG投资20亿泰铢建设MAP2空气分离装置

PTT（泰国国家石油）与BIG公司继续推进MAP2空气分离装置项目，投资超过20亿泰铢，延续LNG空气分离项目的成功，生产低碳工业气体。

曼谷工业气体公司（BIG）董事总经理奥拉女士透露，公司与PTT（泰国国家石油）合作推进MAP2空气分离装置项目，这是泰国第二个利用液化天然气（LNG）冷能的空气分离装置。

该项目旨在发展现代化、环保的工业气体基础设施，满足泰国工业部门可持续发展需求，投资额超过20亿泰铢，年产工业气体如氧气、氮气和氩气总计最高达45万吨。

该项目已在罗勇府马塔普工业园举行了奠基仪式，以MAP公司名义采用LNG冷能交换技术生产低碳工业气体。

该项目满足全国工业部门对低碳工业气体的需求，同时提高能源效率，与传统空气分离工艺相比，温室气体排放减少超过50%，支持泰国到2050年实现净零排放目标。

MAP1空气分离装置自2021年商业化运营以来，已证明利用LNG冷能可平均每年减少超过10万吨二氧化碳当量排放，累计减排超过37万吨。

这反映了该技术在推动工业低碳增长方面的潜力，并为MAP2项目奠定了重要基础，彰显了两家公司利用天然气和LNG基础设施为泰国工业创造附加值、实现高效环保用能的决心。

奥拉女士表示，公司重视开发低碳工业气体解决方案，帮助客户在整个价值链中减少温室气体排放。这个利用LNG冷能的空气分离装置是将先进技术应用于泰国的重要一步。

此举有助于提高能源效率、减少温室气体排放，符合“创造更清洁未来”战略，并巩固了BIG与PTT（泰国国家石油）在推动泰国工业可持续发展方面的长期合作。

相信MAP2空气分离装置项目将是提升国家基础设施的重要一步，有助于提高泰国工业竞争力，同时保护环境，并在全球舞台上实现长期均衡的经济增长。

（编译：李程；审校：Woo；来源：泰国中文社thais.com）