泰国政府推进“塔兰新篇章”，平衡解决耕地与森林保护问题

泰国政府推进“塔兰新篇章”，平衡解决耕地与森林保护问题，以法律、实证数据和公正为依据，加速核查5200户居民权益，并强调违法者将被依法处理。

2026年6月18日，总理府副发言人拉莉达·佩里威瓦塔娜表示，由总理阿努廷·参威拉恭领导的政府重视平衡解决耕地问题与自然资源保护。自然资源与环境部正积极推动“塔兰新篇章”方针，以化解数十年积累的社区与保护区面积重叠问题。该方针的核心原则是遵循法律、事实、实证数据、透明与可核查性。

副发言人进一步表示，该方针是根据2023年3月14日内阁决议制定的，该决议将“一张图”系统作为重要工具，系统化地整理国家土地边界，以减少重叠问题，在自然资源保护与民众居住和耕作权利之间取得平衡。

初期，自然资源与环境部将重点推进三个方面的工作：利用准确的空间数据调整边界、核实原住民的权利、以及坚决依法打击侵占森林者和资本集团。

关于权利核查，该部将加快对约5200名原住民的权利核查，在6个月内依据2019年《国家公园法》第64条完成，利用航拍照片和学术证据作为审议依据，确保在国家公园宣布前已在此居住和耕作的民众依法获得权利认可。

同时，政府确认不会对违法者进行大赦，也不会承认侵占森林者的权利，包括涉及数百起案件的度假村、酒店和经营者，这些案件将全部依法继续推进。

拉莉达副发言人还表示，根据2000年边界划分整理约26万莱土地，将在公正和事实的基础上进行，土地分为两部分：第一部分约15.5万莱，准备移交给依法享有原权利的机构和社区，包括与农业土地改革办公室重叠的约5.3万莱、泰萨曼吉村约8300莱、安全村和政府土地分配项目约8.4万莱、以及国有土地约6500莱，这些土地此前已根据内阁决议得到认可。第二部分约10.9万莱，将接受严格审查，特别是农业土地改革办公室和安全村以外的区域，不会认可侵占者的权利，并对违法者采取严格法律措施。

不过，此次行动并非减少保护区面积，而是提高自然资源保护效率。政府已准备从林业局管辖的完好的林区中划出约8.9万莱，补充到塔兰国家公园，作为缓冲带，长期增强生态系统完整性。

“政府确认，此次塔兰问题解决并非在人与森林之间选择，而是在法律和事实基础上整理空间，使有权利的民众获得公正，同时可持续地保护国家的森林和自然资源。违法者将被依法追究，无一例外。”

（编译：Jon ；审校：Suki；来源：泰国中文社thais.com）