
6月18日,泰国iLaw项目主任英奇·阿查南通过Facebook表示,民众将全力以赴,希望国会能看到他们……这是又一次我们请求并邀请民众联署,提出宪法修正案,以设立由100%民选产生的制宪会议,而非政党的包揽。自网站开放签名约7天以来,已获得近2万个签名,数量很多,因为民众积极参与,并非我们沟通宣传得好。
此前,国会议长曾表示将在7月7-8日召开国会会议,距现在仅剩几天。国会官员强调,必须在下周初提交,以便他们及时清点5万个签名并列入议程。
这非常困难,但并非不可能,因为2023年我们曾请求大家帮助,在3天内收集了20万个纸质签名。我们昨天认真讨论了,如果要在4-5天内“加速”并请大家再签署3万多个,是可能的,但可能并非我们想要的。因为最终社会可能只记得大家紧急签名,记得数字快速上升,记得这种兴奋,却没有时间慢慢建立理解和解释内容。
制定新宪法的重要性在于,民众必须从源头到终点全程参与。我们提出的草案坚持,制宪者必须由民众100%选举产生,以确保能产生竞选、辩论、对话,并由每个人决定国家的未来。因此,只有民众的投票箱才能决定。我们提出的草案坚持,意见听取会不能只是“作秀”,听取者必须真正倾听并负责,而内容框架制定者必须来自选举。草案还坚持,新宪法起草完成后,必须由民众决定,举行公投,而不是由国会阻挠,也不是由上议院议员权力凌驾于民众之上。
提出这一草案的重要性在于,民众必须理解这一过程,共同思考和设计新宪法的来源,而不仅仅是因为不喜欢政府就签名,或仅仅因为支持iLaw、相信劝说者就签名。我们开会计划在各地举办多场论坛,深入社区,尤其是要覆盖农村和低收入人群,他们日常无法上网,可能需要有人解释并让他们在纸质表格上签名。我们认为,提出这一方案是迈向民众宪法的初步阶梯,理解是关键,而不仅仅是数量。
我们与许多民间组织进行了讨论,如穷人大会、四区贫民窟网络、公正社会人民运动(P-MOVE)、人民民主运动(PDMT)、矿产权人民网络、伊桑民主网络(IDM)、南部三府青年网络等。我们设计了多场对话,并希望有机会前往更多地方与民众会面。明天在北大年有论坛,后天在彭世洛有论坛,即将在孔敬、四色菊、素叻他尼等地还有更多论坛。除了请所有人帮助多签名外,我们还请求大家帮助传播我们草案的内容,以及民众必须参与设计新宪法的必要性。
如果国会坚持在7月7-8日只审议现有的蓝色和橙色草案,而不考虑我们的草案,那么结果将是“纯蓝色”草案,不听取任何意见。一旦举行公投,我们就必须投NO(否决票),否决后再在之后的机会提出我们正在起草的草案。
如果还有可能的途径,让我们不必在第二次公投中投NO,我们期望国会能“听到”外面的多样性声音,不要急于立即列入议程,而民众还不理解本次审议的内容是什么、第256条修正案是什么、第15/1章是什么,也未能参与思考制宪者的来源。我们仍希望能有时间建立对话和理解过程。
我们希望国会议长、反对党、执政党及上议院议员不要“加快游戏”仓促决定,而外界还不知道你们在做什么。各位应该帮助解释即将到来的过程的重要性,给各阶层民众2-3个月时间,让他们理解、思考、提出不同意见,共同设计和提出多样化的新宪法起草过程,或许还会有其他民众团体联署提出其他草案,带来新的差异和创意。
我们想要新宪法,希望过程不慢,但如果国会在下个月强行推进,然后我们必须投NO(并且我们赢了),那会更慢,会慢一年。但如果在这个阶段耐心等待2-3个月,让民众跟上并真正参与,可能并不会慢太多。
今天,达到5万个签名还不是主要挑战,而是广泛的理解。如果这一点尚未实现,我们不会急于在下周内提交,只是为了走完行政程序,然后在7月8日被否决。我们希望国会能看到这一点的重要性,并给予机会,一起努力吧。
(编译:Cici ;审校:Alex;来源:泰国中文社thais.com)
原创文章,作者:Nanthapong S.,如若转载,请注明出处:https://thais.com/news-123753/