泰国100岁老奶奶仍编织竹筛卖，不愿给子女添负担，分享长寿秘诀

传承百年传奇——“老奶奶探农” 甘烹碧府女战士，100岁仍编织竹筛出售，不愿成为子女负担，透露长寿秘诀：吃鱼酱辣椒酱配水煮蔬菜，保持好心情。

这是一个令人感动的故事，一位百岁高龄的女战士依然身体强健，内心不屈。这位老奶奶就是探农·乍都拉提，家住甘烹碧府直辖县艾德楞镇13村。在100岁高龄，她仍坚持传承传统职业——编织竹筛出售，自食其力。

在老奶奶探农家，气氛依然充满活力。她穿着黄色吊带衫和泰式筒裙，精神矍铄地坐在廊下，四个女儿围坐在旁，家庭温馨。老奶奶双手灵活地编织竹篾，专注而熟练，技艺精湛。她心情愉快，始终面带微笑。

编织时，老奶奶展示作品并竖起大拇指，对自己的手艺充满自信，令见者印象深刻。她说自己不想成为子女的负担，虽然年纪大了，但仍想工作赚钱养活自己，编织竹筛是她一直以来的工作，做得很开心。

此外，老奶奶还透露长寿健康的秘诀：主要吃鱼酱辣椒酱配水煮蔬菜，重要的是保持心情愉快。她说话时一直面带笑容。

老奶奶探农·乍都拉提今年100岁，是生命价值的典范，充满坚韧、毅力，热爱传统生活方式，即使已踏入百岁。

78岁的大女儿通平·堪空讲述，母亲共有5个女儿，目前去世1人。母亲从年轻时起就以编织为生，用赚来的钱养育子女，如今子女都已成家。尽管子女担心并劝阻她停止工作，希望她能休息，但老奶奶因热爱这份职业，仍坚持编织竹筛不肯停歇。

艾德楞镇行政组织主席威奈·德西透露，镇行政组织有关心老年人生活质量的政 策，并持续促进职业发展。事实上，老奶奶探农目前实际年龄已有103岁，因为过去是在出生3年后才去登记。

至于老奶奶编织的竹筛，有子女和镇里的编织小组帮忙收购，并分销到市场，以支持老奶奶探农有收入，继续享受她热爱的工作。

（编译：李程；审校：Momo；来源：泰国中文社thais.com）