
泰国曼谷市长查察重申‘没有阿公体制’,交由国家反贪委员会处理,并回应独立市议员问题:‘我没有插手,建议去问当事人’
阿公体制 – 6月27日,在曼谷巴吞旺区暹罗广场,曼谷市长候选人9号查察·西提潘与团队‘曼谷工作’一同开展最后阶段的拉票活动。团队成员包括前副市长、顾问等人,如维沙努·萨普颂、达维达·卡蒙威、萨农·旺桑汶、蓬蓬·维基塞,以及桑皮蒂·西提潘(桑迪)。
从早上开始,查察在邦凯区吞武里生鲜市场发表演讲,呼吁人们明天(6月28日)去投票选举曼谷市长。随后他前往帕亚泰区,再到三攀他旺区。
大约15:10,在三攀他旺区,‘曼谷工作’团队完成了在曼谷全部50个区的拉票任务。
查察在选举车上说:‘21小时了,但还没结束’,随后前往暹罗广场进行最后拉票。
15:20,在暹罗广场步行街,‘曼谷工作’团队邀请民众和年轻人来参加最后一场演讲,强调明天是为曼谷创造希望的一天,请大家踊跃投票。如果喜欢查察团队过去四年的工作,就请支持他们。
15:30,查察骑自行车从三洋来到暹罗广场,等候的民众纷纷举起手机自拍,一些老年人高喊‘无论如何都是9号’。
查察在接受媒体采访时说,中午的采访可能有些误解。“我去市场时有人问到阿披实·威差奇瓦,问独立性问题,我没听清问题,误以为是问我的独立性。但后来明白不是,他是问市议员候选人的独立性,我不清楚,因为不负责那块。”“如果问我,我确实是独立的,没有任何人支持我,没有谁在我之上。作为查察团队的领导,没有比我更大的。”“但如果问市议员的独立性,得去问他们自己,我没有参与。”查察说。
查察还说,‘阿公体制’不存在,只是制造出来的说辞,没有明确证据。现在知道有人已向国家反贪委员会举报,就按程序处理吧。

团队成员说:‘这就是史上最强的前市长,50个区21小时,还有精力传递给我们。’
查察演讲说:明天准备好了吗?请所有人6月28日去选9号市长,尽全力。市议员你们喜欢谁就选谁,但市长必须是9号。过去我们全力以赴,21小时50个区,不睡觉,为了人民。”我们的政策是打造一个充满机会和希望的城市,重点关注四个领域:人、教育、公共卫生、生活质量,以及城市和基础设施,让大家在城市里生活得舒适。”“而‘系统’是指利用高效技术实现透明,满足需求。经济方面,城市要有好的经济,让大家方便谋生。”“这四点是260多项政策的一部分,详情可查看网站 teamchatchat.com,里面有详细内容。”过去我们努力工作,这一个月也很有趣,因为有很多种形式的拉票。我们的团队全力确保透明,有人说这说那,没有的事。我们相信只有透明才能带来未来的可持续发展。国家需要透明,需要高效和有明确目标的工作。”查察在呼吁选民投票前说。

随后查察说:早上早点去投票吧。到现在,相信大家心里已经有人选了。“早点去,选你爱的人,信任的人,放心的人。尽全力,因为新市长需要我们的支持,才有力量为大家工作。”“去投票,创造历史,让投票人数创纪录。早点去,因为明天可能会下雨。家里有几口人就叫齐,不要缺席。投完票就去玩,然后一起计票。”“我等着大家,每次选举都在。不用担心,因为我的照片贴在每个投票站,9号,去找吧。”查察最后说:“去选我们信任的人,带领城市走向可持续的未来。谢谢大家,投票站见。”民众齐声高喊‘9号’。
查察最后说:‘桑迪(儿子)很兴奋,比他父亲还兴奋。’

当记者请他总结24小时拉票活动时,查察说:遇到了许多问题,比如垃圾、流浪汉、交通问题,还有佩卡森路掉头点太多。收到了民众的反馈,有人抱怨,我们都记下了,希望能再当市长时解决。“我们必须有全面的政策,才能照顾到每个人。我们遇到了老人、残疾人、流浪汉,还有受噪音影响的人。有各种群体,我认为我们走在正确的道路上,有260多项政策,一旦当选就能立即推进,设定明确目标。”首先要做的是难事,比如制定各种条例,需要先推进。然后是一些能快速见效的事情。明天结果如何再说,到时候再计划。
被问及选举气氛时,查察说:兴奋、开心,也累。昨晚只睡了2小时,大约凌晨1点才睡。“昨晚很感动,有两个年轻人,一男一女,从空三瓦开车到朗四来找我,凌晨1点多。他们说‘想成为创造历史的一部分’,希望看到曼谷环境更好。”“这让我更有动力!希望大家尽可能创造历史,成为曼谷选举的历史。选谁我们都尊重,没有谁更好,只看你信任谁。请大家都出来投票。”被问及对犹豫不决的选民有什么话说时,查察说:每个人都有自己的理由,但请去投票。


为什么选择暹罗?特意来争取年轻人的选票吗?查察说:暹罗离家近,方便回去睡觉。它是曼谷的一部分,年轻人是曼谷未来的重要组成部分,所以我们的政策也关注他们,很自豪能参与其中。“我们的政策是照顾所有人,但年轻人将来会成为市长。”当有人问及明天天气时,查察说:不确定,可能下雨。如果有雨具,就先去投票。“唯一的担心是,很多投票站是路边帐篷,如果暴风雨来了,可能要收选票。请选举主任注意下雨问题。大家先去投票,就不会有问题。”“我要去跑步,运动缓解压力,睡觉就好了。早上跑了一会儿,跑步让人心情舒畅,头痛也好了。”查察说。
16:55,阿玛塔集团首席执行官维克拉姆·迪来到了现场,排队与查察合影。
17:00,查察宣布停止拉票活动,以遵守选举法。民众报以热烈掌声。随后,查察在暹罗广场揭下胸前的‘9号’标志,并与儿子桑迪拥抱,场面温馨,民众纷纷送上鼓励。





(编译:Cici ;审校:Alex;来源:泰国中文社thais.com)
原创文章,作者:Nanthapong S.,如若转载,请注明出处:https://thais.com/news-128084/