"腾"派全队角逐曼谷选举，承认现任市长做得好，但人民党准备迎战

"腾·纳塔蓬" 派全队角逐曼谷选举，推动城市议程，建设更便捷的曼谷，涵盖市长及50个区议员，同时公布管理团队，联合国会议员服务曼谷市民，承认困难但准备迎战

2026年5月5日18时45分，人民党党魁、名单制议员纳塔蓬·良潘亚武在舞台最后阐述了该党决定在曼谷选区参选的缘由。他表示，推派猜瓦·萨塔沃维奇（乔博士）作为人民党曼谷市长候选人，并非争夺政治地盘，也不仅是保住票仓，而是借此机会提出曼谷的城市议程——未来4年或10年，曼谷该是什么模样。

纳塔蓬继续说道：我们希望将曼谷建设成跌倒者的依靠、每个人的助力，提供平等的福利，为所有人创造成长、立足、拓展业务、轻松经商、轻松养家、轻松出行的机会。但这一切仅靠一人之力无法实现。要全面照顾曼谷市民的生活质量，我们必须多层面协作。

我们需要国会议员修改法律，赋予曼谷更多权力以改善市民生活质量；我们需要市长确定政策方向、管理城市、推动工作机制；我们需要专业的管理团队，凭借经验、数据和知识分管各领域；我们需要区议员深入各个区域，贴近民众，监督应用于改善曼谷市民生活质量的预算，并推动区域议程，精准满足民众需求。

最重要的是不能缺少“市民”——曼谷市民，他们将得到这座城市的关怀。你们也是建设城市的重要部分，通过参与、思考、设计政策、监督城市工作来实现。好的城市必须让市民轻松、透明、有意义地参与，而不成为负担。

“今天我确认，人民党已全面准备好参加市长选举。也许有人认为这场战役困难，我承认确实困难，因为现任市长工作出色，令市民满意，但我们准备迎战。我们坚信我们现有的曼谷议程，以及我们的全队阵容。”

随后，纳塔蓬公布了曼谷管理团队名单：

1. 沃拉蓬·维里亚罗 负责经济与财政

2. 威罗·拉卡纳迪松 负责反腐败

3. 万洛·特里鲁昂岩 负责福利

4. 阿蒙·皮曼玛 负责工程

5. 派罗·汶西里坎猜 负责公共卫生

此外，还有2名顾问团队，负责政策咨询和曼谷行政管理：

1. 德拉·素甘内 负责生活质量与环境

2. 蓬帕诺·汶坎 负责行政体制改革

“这是完整的全队阵容，兼具政治意愿、专业特长和推动法律的能力，准备好将难题变简单，例如30泰铢就医权利、患者转送、交通管理、公共交通路线规划、污染及PM2.5治理。我所说的这些都是贴近生活的结构性问题，需要从中央向地方转移任务、修改国家法律（如陆路运输法、清洁空气法），同时通过地方条例。有些法律我们虽在议会和曼谷议会中占少数，仍能推动成功。”

最后，人民党党魁感谢曼谷市民在前两次大选中对人民党的信任，并邀请大家将这些信任转化为选票，让曼谷成为在生活各方面支持您的城市。

人民党50名区议员候选人名单：

空讪区 - 纳提拉·素帕攀 (纳特)

空三瓦区 - 苏拉吉·旺皮塔 (阿克隆)

空堤区 - 普洛伊·德兰 (兰)

堪纳瑶区 - 南纳帕·素西里塔南 (甘)

乍都节区 - 阿披瓦·丹西占猜 (马特)

宗通区 - 吉拉迪·钟皮皮蓬 (巴斯)

廊曼区 - 阿迪松·勒拉萨尼 (博特)

丁登区 - 阿姆林·萨瓦亚努帕 (占博律师)

律实区 - 阿克拉猜·甘塔玛拉 (米克)

打邻仓区 - 甘塔蓬·迪猜亚 (梅普)

他威瓦他那区 - 纳塔农·纳空洛 (路易斯)

通库区 - 马哈塔瓦·蓬佩特拉 (博斯)

吞武里区 - 素威詹·维里亚塔纳甘 (西)

曼谷莲区 - 阿里亚·约猜吉 (阿里)

曼谷艾区 - 蓬瓦里·素提西里 (普)

邦卡皮区 - 威拉差·塞普拉丹 (乔)

邦坤天区 - 埃萨纳·乍拉苏里亚蓬 (埃)

邦科勒姆区 - 吉迪桑·乌萨巴帕迪 (厄斯)

邦素区 - 帕特拉蓬·京龙猜 (纳斯)

邦纳区 - 查差·莫迪 (栋)

邦本区 - 凯马·查特拉西 (凯姆)

邦帕拉区 - 埃卡纳林·帕查拉普拉凯 (比尔)

邦拉区 - 瓦纳萨·西里马维金 (贾)

邦肯区 - 帕努瓦·西翁萨 (努)

邦开区 - 安纳·潘普阿克 (纳)

汶滚区 - 阿披查·普朗通 (敦)

巴吞旺区 - 安查萨·罗贾纳尤塔南 (安安)

巴威区 - 塔帕尼·素桑兰 (凯)

邦巴沙都拍区 - 艾琳·康帕潘 (旁)

帕亚泰区 - 沃拉威·猜素旺 (高)

拍那空区 - 阿迪杰·普拉永普拉克 (杰)

帕卡农区 - 萨拉武·阿南乔 (农)

帕西乍伦区 - 潘奇达·罗纳班 (林)

明布里区 - 吉迪坤·鲁吉蒙空 (温)

然那哇区 - 帕拉萨·迈帕内 (托普)

拉差贴威区 - 埃卡温·乔普拉松 (温)

拉差汶里区 - 皮亚瓦·朗蓬 (蓬)

叻甲挽区 - 阿农·缅佩 (奥姆)

叻抛区 - 纳帕·彭素 (顿)

旺通朗区 - 阿提·提拉维里亚蓬

瓦塔纳区 - 帕卡亚·阿蒙德德 (埃尔夫)

萱銮区 - 马诺·翁凯斋 (东)

沙攀松区 - 梅蒂尼·旺皮塔 (梅)

三攀他旺区 - 塔纳帕·天卡朗 (拉特)

沙吞区 - 赛拉姆·普拉凯基 (汤米老师)

赛迈区 - 帕蒙·蓬詹 (奥夫)

廊佐区 - 约蓬猜·伊沙拉色里蓬 (约)

廊肯区 - 吉迪坤·科查乍朗蓬

拉西区 - 纳帕威·翁阿里 (提)

汇权区 - 帕帕温·丁菲帕松 (庞庞)

（编译：Jon 泰国中文社；审校：Woo；来源：泰国中文社）