泰国俄罗斯文化节“俄罗斯之爱”在曼谷开幕

俄罗斯驻泰国大使叶夫根尼·托米欣

一直以来，俄泰关系具有特殊性：近130年来，我们始终相互尊重、温暖互信。两国建立在相互尊重、真诚友好基础上的友好关系，是两国人民之间的纽带。

当今世界正面临巨大挑战与变革。两国人民通过文化交流进行沟通，比其他形式更为快捷。

基于上述文化工作理念，我们启动了由俄罗斯联邦文化部实施的大型项目“俄罗斯季节”（泰语称“ฤดูกาลรัสเซีย”），该项目将在泰国举办，并已获得俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·普京的批准。

该项目的灵感来源于20世纪初谢尔盖·佳吉列夫著名的“俄罗斯季节”。当时俄罗斯艺术在欧洲多个重要城市广为流传，令人印象深刻。我们并非复刻历史，而是以鲜活的直面对话方式，与当代人进行文化交流。

项目将于2026年2月27日在曼谷泰国文化中心正式开幕，届时俄罗斯世界级钢琴家丹尼斯·马祖耶夫将登台表演。他获得过众多国际大奖，将与皇家曼谷交响乐团同台演出，实现俄泰音乐交融，营造和谐、启迪与友好文化氛围。

在泰国文化中心演出现场，观众可参加“俄罗斯季节·佳吉列夫”项目的彩排，由莫斯科马赛克艺术学校担纲。还将举办展览，融合历史故事与当代元素，反映文化可以超越国界与时间限制，激发艺术灵感。

2026年3月1日，音乐演出将走向公共空间：俄罗斯国际比赛获奖音乐家将与皇家曼谷交响乐团在伦披尼公园面向公众演出。理念是：艺术不局限于特定场所或舞台，普通民众、家庭、青少年和路人皆可接触、观赏并感受城市中的艺术，反映文化是我们日常生活的一部分。

民族艺术体现民族与文化多样性，也是“俄罗斯季节”项目的重要组成部分。我们带来俄罗斯卡拉恰伊-切尔克斯共和国和阿尔泰共和国的民间舞蹈，让泰国人民有机会领略。

这两个共和国的民间舞蹈将展示山川、草原和代代相传的古老习俗的力量。我们还在曼谷和普吉岛举办舞蹈教学，让感兴趣的泰国人更深入了解俄罗斯民间文化。

此外，我们还将在普吉府举办俄罗斯电影节，这是“俄罗斯季节”项目启动的重要组成部分。2026年3月2日，观众将有机会认识俄罗斯导演的电影作品。展映影片类型多样，注重人性、心灵与道德，所有影片均为俄语原声，配泰语字幕，以增强观看体验，让泰国人更广泛地接触俄罗斯电影文化。

以上只是“俄罗斯季节”项目今年全年活动的开端。我们通过经典音乐会、戏剧、艺术展和电影，为泰国人民及各位观众提供文化体验。我们期待这个项目能吸引已是俄罗斯文化爱好者的人群，以及刚刚开始了解俄罗斯文化的观众。

今年6月正值俄罗斯国庆日，我们还将带来柳德米拉·济金娜俄罗斯乐团的演出，完美融合俄罗斯民间特色，呈献给泰国观众。我们相信这场音乐会将充满温情，打动所有泰国观众。

对于俄罗斯来说，今年我们非常重视“俄罗斯季节”项目。该项目具有独特的文化特色，我们尊重每一个民族的文化传统，并认识到艺术对社会的角色。俄罗斯文化和泰国文化都建立在精神价值、家庭纽带、铭记历史的基础上，因此尽管文化不同，却能自然和谐地共存。

我们不仅将艺术带到泰国，也在学习、理解并更深入地感受泰国文化。我们也欢迎泰国人民访问俄罗斯。当然，这些活动不仅仅是日历上的事件，最终将促进两国人民之间更深入的相互理解。

说到“来自俄罗斯的爱”，我们对这个词非常熟悉，而这恰恰是我们对泰国真实情感的写照。我们真诚希望分享这份自豪，共同创造富有成果的活动。最后，我们相信“俄罗斯季节”项目将开启友谊、灵感和新思想的大门，造福两国人民。

（编译：Cici ；审校：Momo；来源：泰国中文社thais.com）