泰国曼谷选战：前府尹助阵人民党候选人，强调分权团队合作

5月22日上午10时，在曼谷的萨迈路，人民党曼谷市长候选人差瓦·萨塔旺维奇，与前曼谷市长、前查察·西提攀助选人皮奇特·拉达古，一起为曼谷市议会挽赐区候选人帕特拉蓬·肯隆猜助选。人民党秘书长比詹·查瓦帕塔纳翁也参加了活动。

差瓦表示，选择萨迈路拉票是因为该路有悠久历史，曾是木材交易中心，有潜力发展成为具有特色的商业旅游区，涉及创意经济、艺术和木工，这是该地区发展的政策之一。该区的商户从老一辈到年轻一代，希望向艺术方向发展。

皮奇特解释为何帮助差瓦拉票时说，他认识差瓦，认为差瓦是值得支持的人选。差瓦是年轻人，曾是泰国央行的工程师，会思考建设而非仅仅维修。他认为曼谷需要系统性建设，包括经济、防洪和交通等。与差瓦交谈后，发现他理解创新设计。

皮奇特还提到，差瓦在央行的工作让他始终关注基层经济。他认为人民党强调分权和团队合作是对的，因为曼谷太大，不能只靠一个人。他还提到，官僚机构有超过10万人，不能单靠官员，需要公民参与。人民党相信地方自治的力量。

皮奇特说：“这与我自己的想法一致，所以我自愿帮助差瓦。这次只是志愿帮忙，未来我不会担任任何职务，因为年纪大了，只能提供建议或帮助，而且只会帮助差瓦竞选曼谷市长，但可能会帮助其他属于‘工蚁团’的市议员候选人，而工蚁团大部分在人民党。”

差瓦补充说，皮奇特是工蚁团的一部分，该团体在历史上曾很受欢迎，成功管理曼谷。他们通过帕特拉蓬与工蚁团有联系，将年轻人的机会与经验丰富的人相结合。皮奇特本人也是前府尹。

被问及曼谷市民更倾向独立候选人或政党候选人时，皮奇特说两者皆可。历史上也有独立候选人，如占隆·西芒和查察，他们都做得很好。即使以政党名义参选，相信政党不会过多干预。过去政党候选人也有工作自由，政党会提供支持。

被问及是否与查察交谈时，皮奇特说没有，因为上次选举他支持了查察，查察当选后他就归还了竞选材料，表示任务完成。

被问及是否分析过差瓦与查察的优缺点时，皮奇特说应由市民决定，选民是最好的判断者。

被问及查察正式宣布再次参选后，差瓦是否有信心竞争时，差瓦说没有变化，他们早已预料查察会再次参选。但他的立场是不要关注谁参选，而应关注4年后曼谷会如何变化，如何提高市民生活质量。人民党已提出曼谷议程，各区的市议员候选人也有推动本地议程的计划，包括交通、消防站建设和创意经济区等。

被问及如何让曼谷市民接受他，因为大多数人仍喜欢查察时，差瓦说必须做得比已经做得很好的查察更好，要推进发展，解决根深蒂固的问题，如腐败和曼谷治理，需要从下议院层面推动全局。他们提出了“透明曼谷、AI反腐”政策，需要好系统让即使是好人想腐败也难。要强调沟通。

比詹补充说，每次选举都是创造变革、提升泰国政治的机会，也是提出政策和愿景供民众选择的机会。从前进党到人民党，他们创造了历史，在曼谷地区两次赢得压倒性胜利。他强调没有人能拥有曼谷市民的忠诚，过去两次选举并不预示这次会赢，但这是好信号，市民给了他们机会。

“我想利用这个机会，通过党候选人和管理团队以及市议员，向曼谷市民展示曼谷有更好机会。但最终取决于市民是否给我们机会，因为如果我们能管理每年千亿泰铢的预算，4年超过4千亿泰铢，那将是让曼谷市民和全国看到人民党如何发展曼谷的机会。无论赢不赢，我们的职责是向曼谷市民展示更好的选择。”比詹说。

随后，差瓦和皮奇特带队在萨迈路拉票，有市民上前打招呼并投诉路面排水井盖破裂不牢，担心儿童、老人和行人可能受伤。居民此前已投诉，但尚未得到解决。

（编译：Cici ；审校：Fang；来源：泰国中文社thais.com）