泰国农业协会递交请愿书，要求重新审议与美国签署的100万吨玉米进口备忘录，担忧影响农民

6月4日上午10:40，在国会，医生瓦隆·德差吉威功，名单制议员兼泰忠诚党党魁，接受了农业协会递交的请愿书，内容涉及副总理兼商业部长素帕吉·素探潘与美国签署的进口100万吨转基因玉米（用于动物饲料原料）的备忘录，目前该事项正在处理中。

瓦隆医生表示，素帕吉允许签署进口转基因玉米的备忘录，而转基因种子是禁止泰国农民种植的，因此他质疑为何素帕吉会同意进口，这可能会对泰国人民产生长期影响。民众担心的是价格影响。确实，国内玉米产量不足以满足动物饲料生产，但目前已达成平衡，因为可以用其他产品作为原料，包括进口小麦。现在不是玉米收获季节，但如果素帕吉允许动物饲料企业进口转基因玉米，由于其价格更低，未来将影响价格。因此，他呼吁素帕吉考虑农民利益，不要只顾及资本家，并要求取消该计划。他真心诚意地提醒副总理，做得好就赞扬，做得不对就要提醒。素帕吉同意动物饲料企业协会进口转基因玉米，且未设定期限，这是危险的。如果进口时间恰逢收获季节，玉米价格将会下跌多少？因此，他要求素帕吉调整或取消此计划，以利于整个动物饲料行业、农作物贸易商和种植玉米的农民。

农作物贸易协会副会长表示，该协会对素帕吉签署的从美国进口玉米的备忘录感到担忧，主要有三个问题：目前泰国严禁农民种植转基因作物，但泰国却进口转基因种子生产的农产品。2007年大豆就曾有过这样的教训。此次玉米备忘录将进口税从73%降至0%。关于国内收获季节的价格和贸易稳定性，在农民收获季节，无期限地从国外进口原料会造成原料管理重叠，导致收获季节原料过剩，价格下跌。该协会认为，国内替代原料仍足以满足动物饲料行业的需求，特别是碎米、木薯片和木薯。他们呼吁素帕吉在进口玉米之前，先审查和管理国内原料。目前玉米价格已跌至6泰铢，如果真正进口玉米，价格难道不会进一步下跌吗？

（编译：Cici ；审校：Alex；来源：泰国中文社thais.com）