泰国央行敦促银行援助受中东局势影响的债务人，维持“你努力，我们帮”项目还款额

泰国央行呼吁金融机构加快援助受中东冲突影响的债务人，因能源成本上升给商业部门和民众购买力带来压力。同时，开放维持“你努力，我们帮”项目的还款额，并支持“停资产，停债务”项目中的信贷援助，以维持流动性和保护债务人资产。

泰国央行行长威泰·拉塔纳功表示，中东冲突局势导致全球能源价格波动，中小企业因生产成本上升受影响，民众购买力因生活成本增加和收入下降而承压，直接影响了债务人的流动性和偿债能力。

包括“你努力，我们帮”项目中的债务人，他们正处于按项目条件逐步增加还款额的过渡期，以及“停资产，停债务”项目中接近回购资产期限的债务人。

因此，泰国央行请求商业银行、商业银行金融集团内的公司、专门金融机构以及受泰国央行监管的企业，加快为受影响的债务人提供援助，以减轻还款负担，帮助债务人渡过难关，具体措施如下：

1. “你努力，我们帮”项目

请商业银行、商业银行金融集团内的公司、专门金融机构以及受泰国央行监管的企业，考虑为受影响的债务人维持“直接支付，保留资产”措施下的还款额，这些债务人因项目条件而无法支付从第一年原还款额50%上升至第二年70%的还款额。

同时，考虑允许受影响的逾期债务人继续留在项目中更长时间，以便债务人仍能从项目中受益，包括全额减免本金和免除利息，如果债务人按条件还清债务。

2. “停资产，停债务”项目

请商业银行和专门金融机构考虑利用措施支持向受影响且需要资金回购资产的债务人提供贷款，在“停资产，停债务”项目中，企业将资产转移以偿还债务，并可在规定时间内回购。

例如，储蓄银行的低息贷款项目、中小企业信用增强项目，该项目已调整条件以覆盖受影响者，以及“有资产增加，补充流动性”框架下的贷款等，以帮助债务人保住资产。泰国央行正在考虑延长该项目的资产回购期限。

此外，对于仍具有流动性的债务人，请按正常条件还款或回购资产，以便更快结清债务或重新获得资产所有权。

（编译：李程；审校：Momo；来源：泰国中文社thais.com）