泰国土地厅确认：考科朗山土地证发放合法，完全遵照法院判决

9月6日69年 – 记者报道，据媒体报道，土地厅无权在铁路局土地（考科朗山地区）发放地契，且根据《土地法》第61条，厅长可以依据法院判决撤销地契。土地厅特此说明如下：

1. 发放土地权证的流程：官员须通知相邻土地所有者共同到场指认并确认地界。其中与铁路局土地接壤的地块，土地厅与原铁路局（现）曾达成协议（土地厅文件第9050/2484号，1941年10月14日）及土地厅文件第11154/2503号（1960年12月14日），关于确认与铁路局土地接壤地界的事宜。

指认与确认铁路局土地边界或由铁路局管辖的土地边界。因此，若申请发放土地权证的地块与铁路局土地边界相邻，铁路局代表有责任到场指认并确认其地界。

测量完成后，还需公示30天以征求异议。若无人异议，且土地符合发放条件，土地官员将签署土地权证并发放给土地所有者。

事实上，在铁路局主张权利的争议区域，土地权证自1966年起已开始发放，铁路局曾为多达271块地块确认边界。而另外724块土地权证的发放，铁路局也未在规定期限内提出任何异议。

因此，在考科朗山岔路口、色梅镇、伊桑镇、武里南府区域的土地权证发放工作，是按照规章制度和法律正确进行的。

如果争议地块确实属于铁路局，铁路局本可以不确认边界或对土地权证发放提出异议。但事实是，铁路局已签字确认了民众的地界，且未对土地权证发放提出异议。

2. 根据《土地法》第61条进行撤销或修正，适用于以下三种情况：

2.1 若法院已作出终局判决或命令，明确要求撤销或修正某一特定地块或编号的土地权证，土地官员方可直接在土地契据上备注撤销，以执行法院判决（第61条第八款）。

2.2 若存在轻微错误，如书写或打印错误且有明确证据，在利害关系人书面同意更正的情况下，土地官员有权直接进行更正，无需成立调查委员会（第61条第七款）。

2.3 若发现土地权证发放有误或违法，厅长可授权成立调查委员会进行调查。若有明确证据表明土地权证发放违法，厅长方可行使撤销权；若没有明确无疑的证据证明土地权证发放违法，厅长也可终止撤销程序（第61条第二款）。

考科朗山案中，行政法院已判决“要求厅长根据《土地法》第61条第二款成立调查委员会。若第二被告（厅长）已下令成立调查委员会并查清事实，则属于厅长的权限范围，由其根据实际情况酌情作出命令，法院不得干预。”因此，厅长于2023年5月12日下达第1195-1196/2566号命令，按照法院判决成立调查委员会。

调查委员会在考科朗山争议地块调查事实，听取了铁路局的指控、利害关系民众的反对意见、历史数据、地界测量结果以及实地检查情况，发现所获证据与法院判决在实质上存在差异。

铁路局的证据不明确且不可信，无法确定其土地的具体位置和范围，因此无法证明土地权证覆盖了铁路局的土地。

土地厅因此未根据《土地法》第61条撤销995块土地权证。土地厅已将相关进展报告法院，法院已将2025年7月1日定为开庭审理日，目前正等待法院宣判。

土地厅确认，过去土地权证的发放过程正确，严格遵守法律和规章制度。

（编译：李程；审校：Suki；来源：泰国中文社thais.com）