泰国内政部批准变更6处村庄、地方行政机构及寺庙名称以解决重名问题

泰国内政部批准变更“村庄-地方行政机构-寺庙”共6处名称，解决重名问题，减少误解，并符合地区历史特征。

2026年6月12日上午10时，内政部常务次长阿西·桑潘拉批准由副部长查亚瓦·春科颂主持第2/2026次关于申请变更府、县、区、村庄或其他政府机构名称的审议会议，相关部门如行政厅、艺术厅、军事地图厅、教育部等参加会议。

此次会议审议了6处名称变更申请，确保符合规定且不违反法律或特定规章，批准变更1个村庄名称（由行政厅提议）、1个镇政厅名称（由地方行政促进厅提议）以及4个寺庙名称（由国家佛教事务办公室提议）。

变更的1个村庄是清迈府湄旺县的班帕奇提乌村，改为“班帕提乌村”。原村民称为“班多恩帕奇提乌”，后因人口增多难以管理，分出新村为班帕奇提乌（意为该地区的“奇提乌树”），后去掉“奇”字，使名称悦耳吉祥并更好反映社区特色。政府正式名称为“班帕提乌”或“班提乌”。

变更的1个镇政厅是汶干府塞卡县的班西帕那镇政厅，改为“塞卡镇政厅”。“塞”意为河流、水源，“卡”意为乌鸦（一种全身黑羽的鸟），象征地区水源丰富，新名意为土地和水源丰饶、适合居住、人民幸福。

国家佛教事务办公室申请变更4座寺庙名称：1. 尖竹汶府的瓦贴普拉坦寺改为“瓦贴普拉坦阿提蓬寺”，因寺内建造了佛陀像，基座出现“瓦贴普拉坦（阿提蓬）”字样，公众理解为“天神赐予伟大祝福之寺”。2. 彭世洛府的瓦南蓬寺改为“瓦那芒努颂瓦那兰寺”，原寺近“南蓬运河”得名，后村民按村名“那芒”称呼，故改以与村名一致。3. 黎逸府的瓦巴东坎寺改为“瓦巴西蒙坤寺”，因该寺位于东坎村，由龙普堪米·帕帕索罗始建，将僧舍命名为“巴西蒙坤”（意为吉祥之林），经公听会改为现名。4. 四色菊府的瓦桑伦寺改为“瓦帕那他伦隆寺”，该寺于1982年由帕库威汶塔潘建造佛塔供奉佛舍利，成为禅修场所，建成后命名为“帕那他伦隆”。

内政部的变更名称委员会依据法律有权审议并批准名称变更，重点分析调整依据、历史背景及公众意见，从村到委员会逐级听取意见。根据2026年4月6日内阁决议，同意由原内阁任命的委员会继续履行职责，无需另行发布总理府令或部门命令重新任命。

（编译：Jon ；审校：Ken；来源：泰国中文社thais.com）