6月16日，加伦彭·天素万，泰国人民党名单制下议员，发文哀悼帕差拉吉帝雅帕公主。内容如下：
“生命中曾以‘小小姐’的身份认识您，而非公主，非拉玛九世王的外孙女，而是作为一个充满力量、梦想、欢笑和泪水的年轻人。
多年来，我看到了常人无法看到的您。您全心投入每一件事，认真学习，不知疲倦地工作，而在私人时间里，您尽情享受，爽朗的笑声始终清晰。
您曾向我倾诉背负众人期望的疲惫。在漫长的夜晚，我们谈论严肃话题，也闲聊八卦，分享彼此的未来。那一刻，我们看到了一颗疲惫、孤独的心，像所有人一样渴望真正的友谊。
您会哭，会笑，了解自己的软弱，却从不让它阻碍您想做的事。
我永远不会忘记您站在马场边、骑马跨越障碍的画面。您不止一次被马甩落，但您从未放弃，总是说痛一会儿就好了。
除了体育，您的学业同样辛苦。曾有人说您是王室子女，大学一定会放水。但事实是，每次我去王宫找您，朋友们都要等您和私人教师补习几个小时才能出来。当生活被设限，被社会寄予厚望，本可以选择漠视并寻找自己的快乐，但您选择了艰难孤独的道路，为未来承担重任做好准备。即使被造谣诽谤，您也不在意，常说我们无法阻止别人对我们有不好的看法。
在公务场合，您是令人尊敬的小小姐和榜样；在私人时间，您是一位随时倾听、一起玩乐的朋友（尽管总有保姆和侍卫陪伴）。
今天，任何语言都无法形容我们的失落。只有回忆永存，愿您从一生的重担中安息。
谢谢小小姐，让我认识最真实的您。
想告诉您，我很想念，希望我们能再相见。
您的朋友”
（编译：Cici ；审校：Fang；来源：泰国中文社thais.com）
原创文章，作者：Nanthapong S.，如若转载，请注明出处：https://thais.com/news-122515/
