泰国呵叻府社英讪县居民出示证据：在塔兰国家公园划定前已在此定居，居民坚持从未侵占森林，实为社区用地

泰国呵叻府社英讪县居民出示证据：在塔兰国家公园划定前已在此定居，居民长期争取权益，坚称并未侵占森林，实为社区用地

呵叻府 – 2026年6月23日，记者前往呵叻府社英讪县班拉村走访村民，了解国家公园委员会于6月15日决定撤销塔兰国家公园部分区域的消息。此前，公园与村民耕地重叠问题已持续超过50年。

社英讪县与塔兰国家公园重叠区域涉及4个镇，包括：

- 诺颂汶镇
- 沙达坚镇
- 班拉镇
- 古博镇

其中班拉镇整个镇都位于重叠区域内。长期以来，村民共同争取土地权利，证明自己早在国家公园划定前就已在此生活。如今撤销令下达，村民们高兴地表示，将重新获得属于自己的耕地。

男子西霍·乌塔克约塔，班拉镇6组村民，出示了证明其早在公园划定前就已居住在此的证据。他表示，这片居住区很早就存在，源自政府项目，政府带领村民在此定居。该村曾获得多项荣誉，如国家级发展模范村和农业优秀奖，这证实了村民在1981年公园划定前就已在此居住。这里属于社区用地，并非森林，所以不存在所谓“侵占塔兰森林”的担忧。

在森林保护方面，村民一直积极参与。但这里是社区用地，村民希望获得耕地使用权。如果公园撤销，这片土地将归入土地改革办公室管理，仍属国家管控，但种植作物或经济作物的自由度会提高，农产品可以对外销售。关于野生动物破坏作物问题，如果仍在公园范围内，救助会因公园相关规定而延迟。纳入土地改革系统后，可以获得救助，并参与政府打井和供电项目。

男子巴吉·纳蒙努，班拉镇的榴莲种植户告诉记者，他对公园区域转为土地改革区感到高兴。作为农民，他需要稳定。如果仍属公园，权利和机会会受限，可能违反公园规定。转为土地改革区后，仍有权利和机会，并可传给子孙。

（编译：李程；审校：Woo；来源：泰国中文社thais.com）