泰国自然资源与环境部长素察澄清塔兰国家公园边界调整争议

泰国自然资源与环境部长素察澄清塔兰国家公园边界调整争议，此前网红发起“Save”运动，部长表示此举并非偏袒资方，而是为了帮助穷人，并将成立委员会逐户核查权利以防冒名顶替。

6月23日上午9时30分，在总理府，泰国自然资源与环境部长素察·冲格林就网红和演员发起“Save塔兰国家公园”运动一事表态。此前自然资源与环境部考虑调整塔兰国家公园超过10万莱的边界，归还给村民。素察表示，必须澄清此事，这是在其上任前就已经持续进行的工作。此事就像一枚硬币的两面，必须保持事实真相，已有学者和专家做出了一些解释。

素察表示，自己之前的解释声音不够响亮，因此需要让学者或专家代为发言。但他认为，不应将数万家庭的苦难作为政治议题或谈资，希望大家想象一下那些家庭，他们原本安睡了几十年，醒来却发现居住地被宣布为国家公园，而今天总理指示他解决这一问题，为双方提供公正。

当被问及社交媒体上流传的象群和森林照片时，素察表示那并非塔兰国家公园，而是其他区域，请不要造成误解。许多人担心的地区是泰国团结村，他已与常务次长、厅长及所有担忧者进行了讨论。最后，人们担心会将土地交给农业土地改革办公室，再转给资方，但必须强调，农业土地改革办公室有其规定，必须将所有权交给农民。

接下来3-4天内，将成立委员会审议此事，逐户核查村民的真实权利，以便向社会澄清，避免造成分裂。明天（6月24日）将有村民团体在国会大厦向总理递交感谢信。

“我们不希望某一群体站出来抗议，而受害者会担忧我们推翻决议。我们有多方会议，不是我一个人说了算，要控制8-9票。委员会中有多位学者，一致通过。我所做的一切，希望媒体同胞理解，那些家庭确实贫困，醒来后发现土地被宣布为国家公园，他们很震惊。或者原本在1978年属于农业土地改革办公室，1981年宣布为塔兰国家公园，他们就变成了住在公园内。”素察说。

素察还感谢一些学者指出，过去划定边界时之所以未提前行动，是因为担心森林被侵占，因为过去有木材采伐特许权。因此，对于先期居住的房屋，要进行权利核查。这是管理原则，强调并非不满，而是为了民众，为了真正的穷人。因为政府的指令是让他为各方提供公正，并根据实际情况核查土地。如果今天不做，过去50年没做，那就还要再等50年。

（编译：Cici ；审校：Momo；来源：泰国中文社thais.com）