泰国曼谷市长查察再访财政部市场 商家齐呼‘老将回归’

快乐星期五！曼谷市长候选人查察走访财政部市场，商贩们齐声祝福：‘老将就是比新人好’

6月19日，在曼谷拍耶泰区的财政部周末市场，曼谷市长候选人、9号候选人查察·西提潘率领“曼谷向前”团队进行拉票活动。据记者报道，11时30分，查察·西提潘乘坐宣传车抵达财政部市场，随行的有前副市长桑暖·旺桑汶和前曼谷可持续发展事务执行官蓬蓬·威吉塞。

在拉票过程中，查察与民众亲切互动，现场气氛热烈，众多市民前来迎接、问候、交谈并合影留念。同时，查察沿途与民众握手，询问生活状况，倾听问题和建议，并分发介绍250多项政策的宣传册。

随后，11时40分，记者报道称拉票现场气氛依然活跃，民众不断与查察·西提潘合影。期间，查察询问民众来自哪里，许多人回答是中央会计厅的员工。

“中央会计厅的人真多啊” 查察说道。

由于当天是星期五，很多人穿着休闲工作服，查察开玩笑说：“还好今天是星期五，不用穿正式工作服”，引得沿途迎接的民众微笑和笑声。

此外，12时00分，市场里一位食品商贩祝福查察，希望他再次获得信任连任曼谷市长，并表示：“老将就是比新人好”，希望工作能延续，尽管该商贩因户籍在巴吞他尼府而无法在此次选举中投票。

而今天前来迎接的许多商贩纷纷表示遗憾，因为他们无法在此次曼谷市长选举中投票，有些人户籍在巴吞他尼府，有些人则在暖武里府。

尽管如此，所有人都向查察传递鼓励，希望他有机会回来继续工作一届，以延续之前的工作。

同时祝福他：“工作开心，享受工作，不要压力太大”。

今早的拉票气氛温馨而热闹，民众热情迎接、交谈并沿途鼓励。在完成此站任务后，查察计划接受媒体采访，随后继续前往下一站与民众见面和拉票。

（编译：Cici ；审校：Suki；来源：泰国中文社thais.com）