泰国总理提出3Rs战略，为东盟-俄罗斯合作指明方向应对全球挑战

总理感谢“普京-鞑靼斯坦政府”对泰国公主帕差拉吉帝雅帕殿下逝世的哀悼，并提出3Rs战略，为东盟-俄罗斯合作指明方向，应对全球挑战。

2026年6月18日当地时间10:00（比泰国时间慢4小时），在俄罗斯联邦鞑靼斯坦共和国喀山市喀山国际展览中心A2馆全会厅，总理府发言人拉差达·塔纳迪雷女士透露，阿努廷·参威拉恭总理兼内政部长出席了东盟-俄罗斯特别峰会（全体会议），与东盟成员国领导人共同确定东盟与俄罗斯合作方向，庆祝东盟-俄罗斯关系建立35周年。俄罗斯总统弗拉基米尔·普京和菲律宾总统费迪南德·罗慕尔德兹·马科斯共同主持会议。

总理感谢弗拉基米尔·普京总统和鞑靼斯坦共和国政府的热情接待，并对各国领导人在泰国公主帕差拉吉帝雅帕殿下逝世之际向泰国表示哀悼深表感激，这体现了在此之际各方的友谊与支持。

此次会议是回顾和提升双方伙伴关系的关键时刻，以应对当今世界的挑战，为各方人民创造切实利益，尤其是中东冲突对国际社会的影响。总理对寻求和平协议的外交努力表示欢迎，并希望这将有助于促进该地区的持久和平与稳定。

这种冲突表明，在一个紧密相连的世界中，一个地区的不稳定可能迅速影响贸易、能源安全、粮食安全和民生。泰国相信，安全需要通过谈判、信任和合作来实现。因此，东盟与俄罗斯的伙伴关系应通过保持对话渠道、建立信任和在共同利益问题上推进务实合作，为促进和平与安全做出贡献。

借此机会，总理提出东盟-俄罗斯合作应聚焦三个重要方面（3Rs）：

1) Regionalism——加强东盟中心地位，强调东盟应继续成为东盟-俄罗斯伙伴关系的基石。东盟在维护地区和平与稳定方面一直发挥着重要作用。在变化的全球背景下，以东盟为核心的机制仍然是对话、建立信任、务实合作的平台，为志同道合的国家推动共同利益创造机会。总理赞赏俄罗斯参与以东盟为核心的各项机制，并持续支持东盟中心地位。

2) Resilience——增强韧性和应对挑战的能力，这是东盟-俄罗斯合作的核心。目前，韧性包括预先准备以应对潜在风险，如粮食安全、能源安全、气候变化和供应链脆弱性等挑战，这些挑战具有跨国影响，无法由任何一国单独解决。因此，东盟与俄罗斯的合作应致力于共同提高预测风险、适应变化和有效从危机中恢复的能力，特别是在粮食和能源安全领域，这些领域可以产生切实成果。

泰国作为重要的农产品生产和出口国，看到了与俄罗斯在化肥供应链、农业创新和加强粮食系统安全方面扩大合作的潜力，以及在能源安全、未来能源技术、人力资源开发等方面的合作，以加强地区实力，同时促进可持续增长和能源转型。

3) Relevance——满足人民需求，这决定了东盟-俄罗斯关系的真正价值。双方合作应以人民为中心，共同应对直接影响人民安全和生活质量的新型挑战，如网络诈骗、网络犯罪和跨国有组织犯罪，这些往往与洗钱、人口贩运和跨境非法资金流动相关。泰国支持加强信息交流、能力建设、执法和数字安全方面的合作，以提升对各国人民和经济的保护水平。

此外，总理认为，使社会能够利用未来机遇的准备至关重要，因为技术正在改变生活方式、工作方式和经济竞争方式。因此，有必要投资于人力资源开发和未来技能培养，支持东盟与俄罗斯扩大在数字化转型、人工智能、新技术和教育方面的合作，并促进知识交流、技能发展、青年赋权和人文交流，为下一代创造新机遇。

最后，总理表示，在过去的35年里，东盟与俄罗斯共同发展了能够适应不断变化的全球背景的伙伴关系，并持续为人民创造切实利益。总理对与东盟成员国领导人共同批准《喀山宣言》和会议成果文件表示欢迎，这些文件将成为推动东盟-俄罗斯合作下阶段的重要框架。泰国愿为建设一个强大、有韧性、有助于促进本地区和国际社会和平、稳定与繁荣的伙伴关系做出贡献，造福当代和子孙后代。

随后，会议批准并认可了四份成果文件：

(1) 2026年《喀山宣言》：“东盟-俄罗斯：多元中的团结——携手35年”，确认共同促进和平、安全、稳定及在海洋安全、生物安全、打击跨国犯罪、贸易、投资、能源、粮食、旅游、科学、技术和人工智能等关键领域的合作。

(2) 东盟-俄罗斯能源合作联合声明，旨在加强能源安全、应对能源危机、发展清洁能源、可再生能源、氢能、低碳技术以及地区能源基础设施互联互通。

(3) 东盟-俄罗斯文化合作联合声明，旨在促进文化多样性、保护文化遗产、艺术、文学、电影、音乐交流，发展创意产业，并支持文化领域的企业家和初创企业。

(4) 2026-2030年落实东盟-俄罗斯战略伙伴关系综合行动计划，确定了政治安全、经济、社会文化三大支柱的合作框架，涵盖反恐和打击跨国犯罪、贸易投资、能源和粮食安全、交通、农业、气候变化、公共卫生、灾害管理、移民和智慧城市发展等关键领域。

（编译：Jon ；审校：Woo；来源：泰国中文社thais.com）